Français 
العربية الْمُتَـشَـائِـل، إميل حبيبي
العنوان : الْمُتَـشَـائِـل، إميل حبيبي
المؤلف : Émile Habibi
البلد : Palestine
لغة الكتاب : Arabe
الفئة : Roman
النوع الأدبي : Humour
النسخة : Version originale
اللغة الأصلية : Arabe
تاريخ الإصدار : 1974
تلخيص :
الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل، وتعرف اختصاراً بـ “المتشائـل” رواية ساخرة من تأليف الروائي الفلسطيني إميل حبيبي صدرت عام 1974م. أيقونة من أيقونات الأدب الروائي العربي.
تدور أحداث الرواية حول سعيد أبي النحس المتشائل، وهو فلسطيني من الأراضي المحتلة عام 1948م. في فترة الحكم العسكري الذي فرضه الاحتلال الإسرائيلي على المواطنين الفلسطينيين.
أوجد حبيبي كلمة جديدة ليصور حالة عرب الأراضي المحتلة عام 1948م، وهي التشاؤل التي تحمل معنى التفاؤل والتشاؤم مندمجين. فإن حصل مكروه للمتشائل فإنه يحمد الله على عدم حصول مكروه أكبر أو كما شُرِحت في الرواية:
“خذني أنا مثلاً، فإنني لا أميز التشاؤم عن التفاؤل. فأسأل نفسي: من أنا؟ أمتشائم أنا أم متفائل؟ أقوم في الصباح من نومي فأحمد الله على أنه لم يقبضني في المنام. فإذا أصابني مكروه في يومي أحمده على أن الأكره منه لم يقع، فأيهما أنا: أمتشائمٌ أنا أم متفائل”.
