Français 
العربية الإيمان، رواية تاريخية، أوجين بريو، ترجمة صالح جودت
العنوان : الإيمان، رواية تاريخية، أوجين بريو، ترجمة صالح جودت
المؤلف : Eugène Brieux
البلد : France
لغة الكتاب : Arabe
الفئة : Théâtre
النوع الأدبي : Fiction historique
النسخة : Traduction
ترجمة : صالح جودت
اللغة الأصلية : Français
تاريخ الإصدار : 1912
تلخيص :
آمن الإنسان منذ القدم بوجود قوة كبرى تسيطر على حياته، وتدبر أمره، إرادتها فوق كل إرادة ومشيئتها نافذة، فسعى لاسترضائها ما أمكنه؛ مقدمًا القرابين والنذور، ومتزلفًا بالأدعية والصلوات الخاشعة أن تعينه وتحفظه من الأخطار. ولكن خلال سعيه للوقوف على حقيقة هذه القوة كثيرًا ما كان يزيغ فيترك عبادة الواحد الأحد ويظن في الشجر والحجر آلهة تضر وتنفع وأرباب تُشفع. وقصتنا التي بين يديك تنوعية على ذات اللحن؛ فالشاب «ساتني» قد عاد من رحلته في طلب العلم التي تعرَّف فيها على حقيقة الإيمان الصحيح، فوجد خطيبته «يوما» تريد أن تقدم روحها راضية قربانًا لـ «حابي» (إله النيل) لكي يفيض من جديد. وعبثًا يحاول أن يهديها هي وقومها للصراط المستقيم فيجد منهم صدودًا ونفورًا.
صدرت هذه الترجمة سنة 1914.
