Français 
العربية Saint-Yves, Aventures d’un prisonnier français en Angleterre, Robert Louis Stevenson
Titre : Saint-Yves, Aventures d’un prisonnier français en Angleterre, Robert Louis Stevenson
Auteur : Robert Louis Stevenson
Pays : Royaume-Uni
Langue du livre : Français
Catégorie : Roman
Genre : Action et aventure, Fiction historique
Version : Traduction
Traduit par : Théodore de Wyzewa
Langue originale : Anglais
Date de parution : 1904
Résumé :
C'était au mois de mai 1813 que j'avais eu le malheur de tomber aux mains des Anglais. Ma connaissance de la langue anglaise, -- j'avais appris cette langue dès l'enfance et la parlais presque aussi aisément que le français, -- m'avait valu d'être choisi par mon colonel pour certaine besogne des plus délicates. Un soldat doit toujours suivre sa consigne, quels qu'en soient les risques ; mais le risque de cette consigne-là consistait, pour moi, à être pendu comme espion, ce qui n'est jamais une perspective bien agréable : de telle sorte que je m'estimai heureux, quand je fus pris, de me voir simplement traité en prisonnier de guerre.
