Français 
العربية Les mariages du père Olifus, Alexandre Dumas
Titre : Les mariages du père Olifus, Alexandre Dumas
Auteur : Alexandre Dumas (père)
Pays : France
Langue du livre : Français
Catégorie : Roman
Genre : Fantaisie
Version : Version originale
Langue originale : Français
Date de parution : 1849
Résumé :
Dumas part, en compagnie de son ami Biard et de son fils, pour la Hollande assister au couronnement du prince d'Orange. En route, il fait le tour des curiosités locales et va admirer une sirène naturalisée au musée de La Haye; le gardien lui conseille de se rentre à Monnikendam pour y rencontrer Olifus qui a épousé une femme marine.
Olifus ne se fait pas prier et accepte de raconter ses aventures. Marin célibataire, il trouve une sirène au milieu des algues et la ramène à terre. La créature est baptisée et vêtue. Les villageois la nomment Marie Buchold (femme marine). Olifus, persuadé qu'elle est muette, se décide à l'épouser. Or pour son malheur, la Buchold sait parfaitement parler et est particulièrement jalouse. De plus, elle a le pouvoir maléfique de le suivre à distance et de connaître toutes ses infidélités.
Un soir Olifus, excédé, assomme sa femme et s'embarque pour l'Orient. Alors qu'il se croît débarrassé, la Buchold vient le harceler sur le bateau. Le capitaine, qui ne peut voir la sirène, pense que le bonhomme est fou et décide de le débarquer à Madagascar....
