Français 
العربية Jules César, William Shakespeare
Titre : Jules César, William Shakespeare
Auteur : William Shakespeare
Pays : Royaume-Uni
Langue du livre : Français
Catégorie : Théâtre
Genre : Fiction historique
Version : Traduction
Traduit par : François Guizot
Langue originale : Anglais
Date de parution : 1613
Résumé :
Préférez-vous César vivant, et mourir esclaves, ou César mort, et tous vivre libres ? César m'aimait, je le pleure.
Il connut le succès, je m'en réjouis. Il fut vaillant, je l'honore. Mais il fut ambitieux et je l'ai tué. Pour son amitié, des larmes. Pour sa fortune, un souvenir joyeux. Pour sa valeur, du respect. Et pour son ambition, la mort. Qui parmi vous est assez vil pour accepter d'être esclave ? Si un tel homme existe, qu'il parle. Car lui, je l'ai offensé. Qui est assez grossier pour ne pas désirer d'être un Romain ? Si un tel homme existe, qu'il parle.Car lui, je l'ai offensé. Qui est abject au point de n'aimer pas son pays ? Si un tel homme existe, qu'il parle. Car lui, je l'ai offensé.
