Français 
العربية En Un Combat Douteux, John Steinbeck
Titre : En Un Combat Douteux, John Steinbeck
Auteur : John Steinbeck
Pays : États-Unis
Langue du livre : Français
Catégorie : Roman
Genre : Drame
Version : Traduction
Traduit par : Edmond Michel-Thyl
Langue originale : Anglais
Date de parution : 1936
Résumé :
«- Le soleil va bientôt se coucher. À la nuit, ceux de la ville vont peut-être laisser passer nos hommes, mais nous, ils nous arrêteront. Ils veulent notre peau. Alors, je veux que tu t'en ailles, dès que la nuit tombera, et que tu retournes en ville.- Pourquoi ?Marc le regarda de côté, puis fixa de nouveau son regard sur le sol.- Quand je t'ai amené ici, dit-il, je croyais que j'étais très fort, et je suis persuadé maintenant que tu en vaux dix comme moi, Jim. S'il m'arrive quelque chose, on trouvera facilement vingt types qui pourront me remplacer. Mais toi, tu as du génie pour ce genre de travail. Le parti ne peut pas te sacrifier ainsi ; pour une petite grève de rien du tout. Ce ne serait pas raisonnable.»
John Steinbeck
D'origine irlandaise et allemande, John Steinbeck est né en 1902 à Salinas, petite ville de Californie. Ses premiers livres eurent peu de succès, le quatrième, Tortilla Flat, paru en 1935, le met en vedette du jour au lendemain. Prix Nobel de littérature en 1962, il est mort à New York en 1968.
