Français 
العربية روكامبول، المجموعة الكاملة (سبعة عشر جزءا)، بيير أليكسيس بونسون دو ترايل
العنوان : روكامبول، المجموعة الكاملة (سبعة عشر جزءا)، بيير أليكسيس بونسون دو ترايل
المؤلف : Pierre Alexis de Ponson du Terrail
البلد : France
لغة الكتاب : Arabe
الفئة : Roman
النوع الأدبي : Action et aventure
السلسلة : Rocambole,
النسخة : Traduction, Série complète
ترجمة : طانيوس عبده
اللغة الأصلية : Français
تاريخ الإصدار : 1909
تلخيص :
رواية «روكامبول» هي مجموعة قصصية ألَّفها الروائيُّ بونسون دي ترايل، وهي سلسلة تُجسِّد أحداثُها الصراعَ القِيَمِيَّ الأبديَّ بين الخير والشر، والعدل والظلم. وتتنوع شخصيات هذه القصص بين الفرسان المُقدِمين أصحاب البطولات، والفتيات الفاتنات، والمجرمين الأنذال، والكهنة والوعَّاظ. ومن الجدير بالذكر أن هذا النوع من القصص لاقى نجاحًا كبيرًا في فرنسا في القرن التاسع عشر، وهي قِصص مشوِّقة للغاية، كُتِبت على طراز «شيرلوك هولمز» و«أرسين لوبين»، استطاع المؤلف من خلالها أن يصل بقُرَّائه إلى أقصى أنواع المتعة والتسلية؛ لدرجة أنه حين توقَّف عن إصدار سلسلتها طالَبَه القرَّاءُ باستكمالها مرة أخرى. وقد ترجمها «طانيوس عبده» إلى العربية ترجمةً لا تقِلُّ في تشويقها عن الأصل الفرنسي.
