L’Ile d’espérance, Erich Maria Remarque

Titre : L’Ile d’espérance, Erich Maria Remarque
Auteur : إريك ماريا ريمارك
Pays : ألمانيا
Langue du livre : فرنسية
Catégorie : رواية
Genre : دراما, رواية تاريخية
Version : ترجمة, السلسلة الكاملة
Traduit par : MICHEL TOURNIER
Langue originale : الألمانية
Date de parution : 1955

Résumé :

Le vent tiède du printemps souffle sur le front russe. Piétinant dans la neige fondante qui laisse à découvert ruines et cadavres des offensives précédentes, l'armée allemande continue ses « décrochements stratégiques » - c'est la formule. Il y a beau temps qu'elle ne trompe plus personne. Malgré tout, le jeune soldat Ernst Grâber pourra partir en permission. Il attendait cette aubaine depuis deux ans. C'est à peine s'il reconnaît sa ville natale défigurée par les bombes, empuantie par l'odeur des incendies. En cherchant ses parents disparus, Ernst retrouve une camarade, Elizabeth Kruse. Ils bâtiront à eux deux un îlot de bonheur au milieu de cet enfer. Puis Ernst retourne vers les neiges russes partager le destin de ces hommes de troupe, dont E.M. Remarque fait un portrait aussi remarquable que dans sa célèbre chronique d'une autre guerre - A l'Ouest, rien de nouveau.