Kim, Rudyard Kipling
Titre : Kim, Rudyard Kipling
Auteur : روديارد كبلينغ
Pays : المملكة المتحدة
Langue du livre : فرنسية
Catégorie : رواية
Genre : مغامرات, للشباب
Version : ترجمة
Traduit par : Louis Fabulet et Ch. Fountaine-Walker
Langue originale : إنجليزية
Date de parution : 1902
Résumé :
Les foules de l'Inde victorienne, ses gares, ses trains surpeuplés, ses routes poussiéreuses... Le racisme, la ségrégation, le colonialisme brutal d'un Empire au faîte de sa puissance... Voix, langues, castes et religions mêlées comme dans une rumeur d'océan... Kipling, à 35 ans, se replonge dans ses souvenirs d'enfance, avec tendresse et nostalgie. Pas à pas il suit la quête initiatique du jeune Kim et de son guide, vieux lama dont la simplicité d'esprit confine à la sagesse absolue: quittant son monastère et ses neiges inviolées, il est parti à la recherche du fleuve qui lave de tout péché. Route longue et tortueuse parfois, entrecoupée de rencontres et d'embûches, dont Kim le protège: vif et malicieux, la langue toujours bien pendue, partout il se glisse, interroge, déjoue les pièges, et peu à peu se rapproche, lui aussi, de la vérité. Quelle vérité ? Celle de Bouddha peut-être, ou bien celle de son coeur, qui bat au rythme d'une Inde majestueuse, fascinante et profondément humaine.
C'est le chef d'oeuvre d'un prix Nobel.