Français 
العربية لا دام دي مونسورو، ألكسندر دوما
العنوان : لا دام دي مونسورو، ألكسندر دوما
المؤلف : Alexandre Dumas (père)
البلد : France
لغة الكتاب : Arabe
الفئة : Roman
النوع الأدبي : Drame, Romance
النسخة : Traduction
ترجمة : طانيوس عبده
اللغة الأصلية : Français
تاريخ الإصدار : 1925
تلخيص :
عندما يَتَّقد العشق في القلب يَسهُل المستحيل، وتَتذلَّل الصِّعاب، وتَتحطَّم القيود، فلِلحُبِّ قوةٌ تجعل العشَّاقَ يرسمون من خيوط الأحلام جبالًا عظيمة تَحُول بينهم وبين أعدائهم، حتى إن تَفرَّقوا فالقلوب تتَّصِل. ولكن هل للغرام شقاءٌ يَشقى به المُحب، ويُصارِع فيه الأقربين، ويَخوض من أجله المعاركَ التي ربما ترمي به في وسط المَهالِك؛ فيَتحايل، ويَتحالف، ويُخادع، من أجل الظَّفَر بمعشوقته التي ملكَت قلبه؟ نَعَم، للغرام شقاء، وما أشدَّه من شقاء عندما لا يُتوَّج المُحبُّ بالحياة الرغيدة مع مَن يحب، عندما لا تشفع للمُحب فَراستُه ولا دهاؤه، فيقع في الحيلة ويُحاط بالمَكر والخديعة، فلا يرى غيرَ المحبوبة، ولا يَسَع قلبُه غيرَها.
