Français 
العربية شارع السردين المعلَّب، جون شتاينبيك
العنوان : شارع السردين المعلَّب، جون شتاينبيك
المؤلف : John Steinbeck
البلد : États-Unis
لغة الكتاب : Arabe
الفئة : Roman
النوع الأدبي : Drame
النسخة : Traduction
ترجمة :منير البعلبكي
اللغة الأصلية : Anglais
تاريخ الإصدار : 1945
تلخيص :
رواية تتحدث عن فترة الكساد الكبير التي مرت به مدينة مونتيري الساحلية بولاية كاليفورنيا .. شارع السردين حيث لا بطل واحد يتحكم في زمام الرواية وإنما عدة أبطال تدور بينهم رحى الرواية وكل يأخذ دوره بإتقان .. دوك عالم أحياء بحرية وماك رئيس عدة صبية يعيشون في قصر فلوبهاوس وصاحب البقالة الصيني لي تشونغ وغيرهم من الشخصيات التي تكمل لعب دورها في الرواية بكل بؤس عذب وبهجة حزينة.
كونك في ذلك الشارع يعني أن ترى وتسمع وتستنشق جميع تفاصيله .. فهنا المتجر الذي يحوي كل شيء بصاحبه لي الصيني المعروف، وإلى جانبه بيت البغاء على بابه حارسه الخاص وإذا خطوت داخله ستجد صاحبته دورا بلباسها الأخضر وشعرها البرتقالي تنظم العمل، سترى من بعيد مصنع تعليب الساردين وحوله المراكب والعمال وأيضا القطط بروائحه المميزة للشارع كله، ربما سنعرج الآن إلى المختبر لنرى دوك بين حيواناته البحرية أو قد يكون في الخارج، على الشاطيء، يجمع بعض من الحيوانات الجديدة، وإذا نظرنا من نافذته سنرى ماك ورفاقه في قصرهم يحتسون الجعة أو لو تحسن الحال قليلا فلا بأس من بعض الويسكي الرخيص من الحانة القريبة.
