Français 
العربية روايات يابانية، ياي ثيودورا أوزاكي
العنوان : روايات يابانية، ياي ثيودورا أوزاكي
المؤلف : Yei Théodora Ozaki
البلد : Japon
لغة الكتاب : Arabe
الفئة : Nouvelles
النوع الأدبي : Contes et légendes
النسخة : Traduction
اللغة الأصلية : Anglais
تاريخ الإصدار : 1908
تلخيص :
هذه المجموعة من القصص الخيالية اليابانية هي نتيجة اقتراح قدم لي بطريقة غير مباشرة من خلال صديق السيد أندرو لانغ. وقد ترجمت من النسخة الحديثة التي كتبها سادانامي سانجين. هذه القصص ليست ترجمات حرفية، وعلى الرغم من أن القصة اليابانية وجميع التعبيرات اليابانية الغريبة قد تم حفظها بأمانة ، فقد تم إخبارها أكثر من وجهة نظر اهتمام القراء الشباب في الغرب أكثر من الطلاب التقنيين للعلم الشعبي.
