Français 
العربية المُخرِج، توفيق الحكيم
العنوان : المُخرِج، توفيق الحكيم
المؤلف : Tawfiq al-Hakim
البلد : Egypte
لغة الكتاب : Arabe
الفئة : Théâtre
النسخة : Version originale
اللغة الأصلية : Arabe
تاريخ الإصدار : 1950
تلخيص :
لعل من أكثر الأشياء أصالةً في الإنسان قُدرته على المحاكاة والتقمُّص! لكن يبدو هذا الأمر متناقضًا؛ إذ كيف تكون المحاكاة — وهي نقيض الأصالة — من أكثر الأشياء أصالةً؟! أحد أسباب تفسير ذلك هو أننا نعيش في خيالنا حياةً كاملة موازِية لحياتنا الواقعية، ربما أكثر مما نعيش في واقعنا، وربما تَملَّكتنا فكرةٌ ما فأنسَتنا حقيقتَنا وجعلتنا نتصرَّف وَفْقها بالرغم من أنها ليست ذاتَ صلة بحقيقتنا! وهذا ما جرى في هذه المسرحية للممثِّل «أحمد علوي» الذي جسَّد شخصية «عطيل» في فيلمٍ من بطولته؛ إذ أُصيب بخلل في قُواه العقلية من أثر الإجهاد الفني جعله لا يفرِّق بين الحقيقة والتمثيل، وهو ما أدَّى إلى طعْنِه زميلَه الذي جسَّد دور «ياجو» الخائن! فمَن المذنِب؟ أهو «علوي» أم المخرِج الذي أغراه بإتقان الدور والصدق في تقمُّصه، وتوعَّده إن لم يفعل ذلك؟!
