Français 
العربية الملك أوديب، توفيق الحكيم
العنوان : الملك أوديب، توفيق الحكيم
المؤلف : Tawfiq al-Hakim
البلد : Egypte
لغة الكتاب : Arabe
الفئة : Théâtre
النوع الأدبي : Drame
النسخة : Version originale
اللغة الأصلية : Arabe
تاريخ الإصدار : 1949
تلخيص :
أغرَت أسطورة «أوديب» الإغريقية الكثيرَ من الشعراء والناثرين القدماء والمحدثين؛ فحاكوها في أدبياتهم وسردياتهم تبعًا لرؤيتهم الخاصة، ومنهم «توفيق الحكيم» الذي فطِن إلى مغزًى جديد في تلك القصة، وهو الصراع بين الواقع والحقيقة؛ فكرَّس مسرحيته لمعالَجة هذا الصراع محتفظًا بالقوة الدرامية للمأساة، التي بدأت مع نبوءة الكاهن للملك «لايوس» بأنه سيُنجب طفلًا يقتله، ويتزوَّج أمَّه، ويستولي على العرش! وبالرغم من الحيلة التي لجأ إليها «لايوس» للحيلولة دونَ تحقيق النبوءة، فإنها تحقَّقت في النهاية وصار هذا الطفل هو «أوديب». يبدأ الصراع عندما يعرف «أوديب» حقيقةَ الدنَس الذي تنبَّأ به الكاهن، وعندئذٍ يجد نفسه مقيدًا بين واقع يعيشه يتمثَّل في أن «جوكاستا» حبيبتُه وزوجته، وبين حقيقةٍ تعرَّت أمامه تتمثَّل في أن «جوكاستا» أمُّه؛ فتُنهي «جوكاستا» هذا الصراع بالانتحار، بينما يفقأ «أوديب» عينَيه ليَبكيها دمًا.
