Français 
العربية الساق على الساق في ما هو الفارياق، أحمد فارس الشدياق
العنوان : الساق على الساق في ما هو الفارياق، أحمد فارس الشدياق
المؤلف : Ahmad Farès Chidiac
البلد : Liban
لغة الكتاب : Arabe
الفئة : Biographie et mémoires, Roman
النوع الأدبي : Humour
النسخة : Version originale
اللغة الأصلية : Arabe
تاريخ الإصدار : القرن التّاسع عشر ميلادي
تلخيص :
«الساق على الساق في ما هو الفارياق» رواية كوميديّة فلسفيّة لغويّة للأديب اللبنانيّ أحمد فارس الشدياق نشرت لأوّل مرّة عام 1855 وتعتبر الرواية، التي تجمع بين سيرة المؤلّف الذاتية والأدب القصصيّ، من أوائل الروايات الحديثة باللغة العربيّة.
تتناول «الساق على الساق في ما هو الفارياق» المحن التي تعرّض لها «الفارياق» – بطل الكتاب وصنو المؤلّف فيه – بدءًا من أيّام صغره في لبنان ومارًّا برحلاته في الشرق الأوسط وأوربّا، بالإضافة إلى مقابلاته مع الرهبان الجهلة والمبشّرين المجانين والأطبّاء غير الأكفاء والبيروقراطيّين الحمقى، وخاصّة بمن يطلق عليهم «الخُرْجيّين» و«السوقيّين» – أي رجال الدين المسيحيّين البروتستانت والكاثوليك بالترتيب.
هذه الرواية، والتي ألّفها أحد أبرز شخصيّات مستهلّ حركة النهضة العربيّة، اشتهرت في الماضي ولكن لم يقرأها سوى القليلون، ومع ذلك فهي تحفة من الأدب العربيّ فريدة من نوعها، تحتفي باللغة العربيّة سواء الفصحى منها أو العامّيّة، كما تتعرّض لأهمّ القضايا الاجتماعيّة والسياسيّة والفرديّة التي تواجه الإنسان في كلّ العصور ورغم هذه الروح الجدّيّة، تتمتّع الرواية بروح هزليّة تؤدي إلى النكات الظريفة والمشاهد المسليّة. لذلك نوصّي بها كلّ من يعشق اللغة العربيّة وأدبها.
