Français 
العربية Un voleur honnête, de Dostoïevski
Titre : Un voleur honnête, de Dostoïevski
Auteur : Fiodor Dostoïevski
Pays : Russie
Langue du livre : Français
Catégorie : Nouvelles
Version : Traduction
Traduit par : J.-W. Bienstock
Langue originale : Russe
Date de parution : 1848
Résumé :
L'idée principale de ce récit, c'est la bonté modeste et sincère d'un être simple, un vieux sous-officier en retraite, Astafi. Ce dernier, pauvre lui-même, héberge dans sa chambre un ivrogne, Emelian, lui vient en aide, sympathise avec lui et éprouve un vif chagrin lorsqu'il s'aperçoit que celui-ci l'a volé. Mais par délicatesse d'âme, il ne lui fait aucun reproche. L'ivrogne Emelian est aussi un être sensible et délicat. Il a commis un vol, par faiblesse, mais il est plein de remords. Sur son lit de mort, il avoue son délit et se sent soulagé et pardonné.
