Français 
العربية Les époux Orlov, de Maxime Gorki
Titre : Les époux Orlov, de Maxime Gorki
Auteur : Maxime Gorki
Pays : Russie
Langue du livre : Français
Catégorie : Récit
Genre : Drame
Version : Traduction
Traduit par : Claude Momal
Langue originale : Russe
Date de parution : 1898
Résumé :
Grégoire Orlov souffre, boit, et rosse. Son mariage s’est usé en même temps que ses muscles. Martha Orlov, à côté du vide et de l’ennui de leur misérable existence, encaisse les coups du destin avec ceux de son mari.
L’air empuanti de leur immeuble couve le choléra. L’épidémie réveille bientôt chez Grégoire un instinct d’héroïsme qui va le pousser à soigner les malades. Cette vocation soudaine guérit un temps les déchirements du couple… jusqu’à ce que ressurgisse la nature taciturne du mari. Incapable de satisfaire sa soif d’absolu, Grégoire Orlov s’en remettra à sa soif de vodka.
Maxime Gorki offre avec Les Époux Orlov un récit emblématique, proche du naturalisme. Sous sa plume, le drame de ces travailleurs russes finit par revêtir la puissance d’une tragédie antique.
