Français 
العربية Complaintes gitanes, Federico García Lorca
Titre : Complaintes gitanes, Federico García Lorca
Auteur : Federico García Lorca
Pays : Espagne
Langue du livre : Français
Catégorie : Poésie
Version : Traduction
Langue originale : Espagnol
Date de parution : 1928
Résumé :
Ces Complaintes gitanes composées entre 1924 et 1927, sont l'oeuvre la plus populaire de Garcia Lorca (18991936). Ce recueil de vieilles légendes, de récits fabuleux ou épiques, de chansons puisées dans la tradition orale, plonge au coeur de la tradition des Coplas andalouses. Chaque complainte figure un petit drame, tantôt gracieux, tantôt érotique, tantôt sanglant.
Mélange de veine populaire et d'écriture savante, ces brefs poèmes, véritables précipités de l'âme espagnole constituent un miracle d'équilibre et sont à juste titre tenus pour un des chefs-d’œuvre de la poésie du vingtième siècle.
