Français 
العربية نزوات ماريان، ألفريد دي موسيه، ترجمة محمد مندور
العنوان : نزوات ماريان، ألفريد دي موسيه، ترجمة محمد مندور
المؤلف : Alfred de Musset
البلد : France
لغة الكتاب : Arabe
الفئة : Théâtre
النوع الأدبي : Romance
النسخة : Traduction
ترجمة : محمد مندور
اللغة الأصلية : Français
تاريخ الإصدار : 1833
تلخيص :
الحبُّ هو هذا القَدَرُ الذي لا يُمكنُ أن نهربَ مِنه، عَصِيٌّ هو على العِصيان، فلا يَأتيكَ النداءُ إلَّا لبَّيتَه، مُتحكِّمٌ بحياتِنا، وكم من حياةٍ أَتَى عليها الحُب! وكم من حياةٍ بَناها! وكم من قتيلٍ سالتْ دِماهُ فداءَ حبِّه! ذاقَ « ألفريد دي موسيه» طعمَ العشقِ ومرارةَ الهَجْر، وكتبَ عن الحبِّ في مسرحيتِه هذه، وعن فراقِ حبيبتِه له، بعد أن وقَعَتْ في عِشقِ طبيبِه، الذي عَمَّقَ جِراحَ قلبِه بدلًا من أن يداويَه. كتبَ «دي موسيه» ثلاثَ رسائلَ عن ثلاثِ ليالٍ، يحاورُ فيها ربَّةَ الشِّعْر، ويَشكُو لها حُزْنَه والآلامَ التي أصابتْهُ لهِجْرانِ محبوبَتِه.
صدرت هذه الترجمة سنة 1959.
