Français 
العربية ضجة فارغة، ويليام شكسبير
العنوان : ضجة فارغة، ويليام شكسبير
المؤلف : William Shakespeare
البلد : Royaume-Uni
لغة الكتاب : Arabe
الفئة : Théâtre
النوع الأدبي : Romance
النسخة : Traduction
ترجمة : عباس حافظ
اللغة الأصلية : Anglais
تاريخ الإصدار : 1600
تلخيص :
يخلط شكسبير الجِد بالفكاهة في مسرحيته التي استقى مادَّتها من رواية «سان تمبريو» الإيطالية التي دارت أحداثها في ميلانو، وقد اقتبس منها فكرة الغدر السائدة في القَصص الإيطالي التي جسدها «دون جون». ويجمَعُ شكسبير بين المتناقضات في مسرحيته، فيمزجُ بين المأساة والمَلْهَاة، كي يُبرهِنَ على عُمق المأساة الأخلاقية والإنسانية التي تعرّضتْ لها بطلة القصة، وهذا ما عَهِدناه في كتابات شكسبير؛ فهو الكاتب الذي يمتلك منطقية الفيلسوف العقلية، ومَلكة الأديب الإبداعية، وقد اتَّسمتْ شخصياته بالثقافة العالية، والبراعة في صياغة دليل الإدانة الذي يضع البريء في ساحة الاتِّهام.
