Moby Dick, Version intégrale, Herman Melville

Titre : Moby Dick, Version intégrale, Herman Melville
Auteur : هرمان ملفيل
Pays : الولايات المتحدة
Langue du livre : فرنسية
Catégorie : رواية
Genre : مغامرات
Version : ترجمة, النسخة الكاملة
Traduit par : Marguerite Gay
Langue originale : إنجليزية
Date de parution : 1928

Résumé :

Avec Moby Dick, Melville a donné naissance à un livre-culte et inscrit dans la mémoire des hommes un nouveau mythe : celui de la baleine blanche. Fort de son expérience de marin, qui a nourri ses romans précédents et lui a assuré le succès, l'écrivain américain, alors en pleine maturité, raconte la folle quête du capitaine Achab et sa dernière rencontre avec le grand cachalot. Véritable encyclopédie de la mer, nouvelle Bible aux accents prophétiques, parabole chargée de thèmes universels, Moby Dick n'en reste pas moins construit avec une savante maîtrise, maintenant un suspense lent, qui s'accélère peu à peu jusqu'à l'apocalypse finale. L'écriture de Melville, infiniment libre et audacieuse, tour à tour balancée, puis hachée au rythme des houles, des vents et des passions humaines, est d'une richesse exceptionnelle. Il faut remonter à Shakespeare pour trouver l'exemple d'une langue aussi inventive, d'une poésie aussi grandiose.