Kourroglou, Épopée persane, George Sand

Titre : Kourroglou, Épopée persane, George Sand
Auteur : جورج ساند
Pays : فرنسا
Langue du livre : فرنسية
Catégorie : قصة
Version : النسخة الأصلية
Langue originale : فرنسية
Date de parution : 1843

Résumé :

Köroghlu, « fils de l’aveugle », est un héros célèbre de l’Asie antérieure à l’Asie centrale, dans une aire englobant l’Anatolie, le Caucase et le Turkestan. Romancier turc d’origine kurde, Yachar Kemal écrivit naguère sa propre version puisée à la même tradition orale [1]. Pourtant, en dehors d’un petit cercle de spécialistes, la geste de Köroghlu, un classique du patrimoine épique turcophone, reste ignorée des lecteurs français. Les traductions existantes, déjà anciennes et d’ailleurs incomplètes, sont matériellement peu accessibles.

L'épopée se déroule en Asie centrale, au Turkménistan, à la fin du XVIIe siècle. Kourroglou se rend célèbre par ses combats et ses pillages, mais aussi par ses improvisations poétiques.