Contes et fables, Léon Tolstoï

Titre : Contes et fables, Léon Tolstoï
Auteur : ليو تولستوي
Pays : روسيا
Langue du livre : فرنسية
Catégorie : قصة
Genre : قصص وأساطير
Version : ترجمة
Traduit par : E. Halpérine-Kaminsky
Langue originale : روسية
Date de parution : 1888

Résumé :

Ce recueil contient : 1. Pour être lu avant le livre 2. Comment Emelka Pougatchev me donna une pièce d’argent. Histoire vraie 3. Le juge habile. Conte 4. Comment le moujik partagea l’oie. Conte 5. Trois amis 6. Le moujik et le cheval 7. Les richesses que Dieu donne à l’homme 8. Le tzar et la chemise 9. Deux moujiks 10. La puce et la mouche. Conte. 11. Le loup et l’écureuil. Fable 12. Il vaut mieux montrer l’exemple que commander 13. L’habit neuf du tzar. Conte 14. Le lion et le renard. Conte 15. L’Indien et l’Anglais. Histoire vraie 16. Les pêches 17. Pourquoi un moujik aima son frère aîné. Histoire vraie 18. Le plus bel héritage. Fable 19. Les trois voleurs. Histoire vraie 20. Comment un voleur se trahit. Histoire vraie 21. Les deux camarades. Conte 22. Les punaises. Conte. 23. Les deux marchands. Fable. 14. Le requin. Récit 25. Le vizir Abdoul. Fable 26. Un noyau. Histoire vraie 27. La petite fille et les champignons. Histoire vraie 28. Le mouvement perpétuel. Histoire vraie 29. Comment un moujik fit disparaître un bloc de pierre. Histoire vraie 30. Le gilet. Histoire vraie 31. La réussite. Histoire vraie 32. Le partage de l’héritage. Fable 33. Un fils savant. Fable 34. La baba et la poule. Fable 35. La pierre. Histoire vraie. 36. La vitesse et la force. Histoire vraie 37. Cambyse et Psamménite. Histoire vraie 38. Un père et ses fils. Conte 39. Histoire d’un moineau. Histoire vraie. 40. Le saut. Conte 41. Une punition sévère. Conte 42. Le moujik et l’esprit des eaux. Conte 43. Le frère du tzar. Conte 44. L’aveugle et le lait. Conte 45. La souris petite fille. Conte 46. Lipouniouchka. Conte 47. Soudoma. Conte 48. La princesse aux cheveux d’or. Légende 49. Les deux frères. Conte 50. La couleuvre. Conte 51. La vache et le bouc. Conte 52. Le héron, les poissons et l’écrevisse. Conte 53. Le corbeau et le renard. Fable 54. Le veau sur la glace. Fable 55. Les chacals et l’éléphant. Fable 56. Les lièvres et les grenouilles. Fable 57. La souris dans la grange. Fable 58. Le loup et la poussière. Fable 59. Le chien enragé. Histoire vraie 60. Le lion et le chien. Histoire vraie 61. Le renard et le bouc. Fable 62. Le jeune cerf et son père. Fable 63. Le moujik et le cheval. Fable 64. Le lion, l’ours et le renard. Fable 65. La grenouille et le lion. Fable 66. L’éléphant. Fable 67. Le singe et le pois. Fable 68. Le cerf. Fable 69. Le chien et le loup. Fable 70. Le loup et l’arc. Fable 71. Le loup et le moujik. Fable 72. Comment le loup dresse ses petits. Conte 73. Le faucon et le coq. Fable 74. Le moineau et les hirondelles. Récit 75. La pie et les pigeons. Fable 76. Le tzar et le faucon. Fable 77. Le choucas. Fable 78. Le canard et la lune. Fable 79. Le lièvre et les hiboux. Fable 80. Le corbeau et ses petits. Fable 81. La poule et ses poussins. Conte 82. L’impératrice chinoise Silliatchy. Histoire vraie 83. Comment les Boukhariens apprirent à élever le ver à soie. Histoire vraie 84. Les Esquimaux. Description 85. La rosée 86. L’assemblée l’a décidé 87. Les deux Juifs 88. Un riche pauvre 89. Le rôle le plus difficile 90. Les deux Gels 91. Le plus riche des hommes 92. La première loi 93. Belle la gagne, belle la dépense 94. Le jugement du renard 95. Le moujik et le fleuve 96. La source 97. Le soleil et le vent 98. Le plus intelligent doit céder 99. Soukhman. Ballade